เปิดเผยวิธีปลุกยักษ์ในตัวคุณให้คุณเก่งญี่ปุ่นในทันที!! – kimetsu no yaiba

เปิดเผยวิธีปลุกยักษ์ในตัวคุณให้คุณเก่งญี่ปุ่นในทันที!!

เทคนิคในการฝึก

1. ดู Clip แบบไม่รู้คำแปลก่อน (ในคลิปจะมีคำอ่านญี่ปุ่นให้)
2. เลื่อนลงมาอ่านคำอธิบายต่างๆ
3. อ่านเสร็จ…ก็กลับไปดูคลิปใหม่อีกรอบ ถ้ายังไม่เข้าใจอีก ทำซ้ำข้อ 2

การฝึกนี้ไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องหมดนะ (ไม่ต้องกดดันตัวเอง) ขอแค่น้องเข้าใจในภาษาญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นก็พอ

ภาษาเป็นวิชาสะสม ต้องใช้เวลาในการฝึก การที่จะยัดเยียดทุกอย่างลงไปทีเดียวในหัว เป็นเรื่องที่ไม่ควรทำ(พี่ทำมาแล้ว เลยรู้ว่าเสียเวลาเปล่าๆ)

คำไหนจำได้ตอนนี้ ให้จำไปก่อน คำไหนที่จำเท่าไรก็จำไม่ได้ ให้ข้ามไปเลย เดียวมันมี trigger ให้น้องจำได้เอง (ถ้าน้องยังเสพอะไรที่เกี่ยวกับญี่ปุ่นอยู่นะ)

เรามาดู Scipt ใน Clipนี้กันก่อน

ネズコが眠ってる間にわしは暗示をかけた
nezuko ga nemutteru aidani washi wa anji wo kaketa
ข้าสะกดจิตเนซึโกะระหว่างที่เธอหลับอยู่ไปแล้ว

暗示?
anji?
สะกดจิต?

人間がみんなお前の家族だ
ningen ga minna omae no kazoku da
มนุษย์ทุกคนเป็นครอบครัวของเจ้า

人間を守れ!
ningen wo mamore!
จงปกป้องมนุษย์ซะ

鬼は敵だ!
oni wa teki da!
ส่วนยักษ์เป็นศัตรูของเจ้า

ネズコ
nezuko!!
เนซึโกะ

人を傷つける鬼を許すな
hito wo kizutsukeru oni wo yurusu na
ห้ามยกโทษให้ยักษ์ที่ทำร้ายมนุษย์เด็ดขาด!!!

Part คำศัพท์ในคลิป!

nemuru (眠る) หลับ
aidani (間に) ระหว่าง
washi (わし) ข้า
anji wo kaketa  (暗示をかけた) สะกดจิต

ningen (人間) มนุษย์
minna (みんな) ทุกคน
omae (お前) เจ้า
kazoku (家族) ครอบครัว

mamoru (守る) ปกป้อง

oni () ยักษ์
teki () ศัตรู

hito () คน, มนุษย์
kizu wo tsukeru (傷をつける) ทำร้าย
yurusu (許すな) ห้ามยกโทษ

Part “คำตบท้าย” ในคลิป!

~れ!(~re) เป็นประโยคคำสั่งให้ทำ ผันจากกริยารูปปกติพวก ru(る)
เช่น วิ่ง(hashiru), ต่อย(naguru), ปกป้อง(mamoru)

ตัวอย่างประโยค เช่น 
hashire(走れ)จงวิ่ง
nagure(殴れ)จงต่อย
mamore(守れ)จงปกป้อง


~な
(~na) ไว้เติมต่อท้ายศัพท์ที่เป็นการกระทำ
เช่น ยกโทษ(yurusu), ไป(iku), กลับมา(kaeru)

ตัวอย่างประโยคเช่น
yurusuna(許すな) อย่ายกโทษให้
ikuna(行くな) อย่าไป

 

สำหรับคนที่สนใจ น้องสามารถรับ ebook "Hack7เทคนิคเรียนญี่ปุ่นด้วยตัวเอง!!" ฟรี!!ได้ที่นี่เลยครับ

ปล. หลังจากกดรับEbookแล้ว น้องสามารถเข้าไปอ่านEbookได้เลยครับ