ใครพลาดคำญี่ปุ่นซักตัวในนี้ ให้กลับไปเรียนมาใหม่นะจ้า!! – shokugeki no soma

ใครพลาดคำญี่ปุ่นซักตัวในนี้ ให้กลับไปเรียนมาใหม่นะจ้า!! - shokugeki no soma

เทคนิคในการฝึก

1. ดู Clip แบบไม่รู้คำแปลก่อน (ในคลิปจะมีคำอ่านญี่ปุ่นให้)
2. เลื่อนลงมาอ่านคำอธิบายต่างๆ
3. อ่านเสร็จ…ก็กลับไปดูคลิปใหม่อีกรอบ ถ้ายังไม่เข้าใจอีก ทำซ้ำข้อ 2

การฝึกนี้ไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องหมดนะ (ไม่ต้องกดดันตัวเอง) ขอแค่น้องเข้าใจในภาษาญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นก็พอ

ภาษาเป็นวิชาสะสม ต้องใช้เวลาในการฝึก การที่จะยัดเยียดทุกอย่างลงไปทีเดียวในหัว เป็นเรื่องที่ไม่ควรทำ(พี่ทำมาแล้ว เลยรู้ว่าเสียเวลาเปล่าๆ)

คำไหนจำได้ตอนนี้ ให้จำไปก่อน คำไหนที่จำเท่าไรก็จำไม่ได้ ให้ข้ามไปเลย เดียวมันมี trigger ให้น้องจำได้เอง (ถ้าน้องยังเสพอะไรที่เกี่ยวกับญี่ปุ่นอยู่นะ)

เรามาดู Scipt ใน Clipนี้กันก่อน

ああ~そうだ。
ah~souda
ใช่แล้ว

今思い出した。
ima omoi dashita
ฉันนึกออกแล้ว

私が。。。
watashi ga…
ฉัน…

そんな料理がしたかったんだ。
sonna ryouri ga shitakattannda
เคยอยากจะทำอาหารแบบนั้น

思い出した。
omoi dashi mashita
ฉันนึกออกแล้ว

Part คำศัพท์ในคลิป!

souda (そうだ) อย่างนี้นี่เอง…

ima () ตอนนี้
omoi dashita (思い出した) นึกออกแล้ว

watashi () ฉัน

sonna (そんな) แบบนั้น
ryouri (料理) อาหาร
shita (したい) อยากจะทำ

Part “คำตบท้าย” ในคลิป!

~shitakatta (~したかった) เป็นอดีตของกรรมรูป -i
เช่น kowai(怖い)กลัว, aoi (青い) สีฟ้า, semai(狭い)แคบ

ตัวอย่างประโยคเช่น
kowai(怖い)--> kowa-katta (こわかった) เคยกลัว
aoi (青い) --> aoka-tta(あおかった) เคยเป็นสีฟ้า
semai(狭い) --> semaka-ttaせまかった) เคยแคบ

~ta (~た) เป็นอดีตของคำกริยา
เช่น วิ่ง(hashiru), ต่อย(naguru), ปกป้อง(mamoru)

ตัวอย่างประโยคเช่น
hashiru (走る) วิ่ง --> hashi-tta (走った) วิ่งแล้ว
naguru (殴る) ต่อย --> nagu-tta (殴った) ต่อยแล้ว
mamoru (守る) ปกป้อง --> mamo-tta (守った) ปกป้องไปแล้ว

 

สำหรับคนที่สนใจ น้องสามารถรับ ebook "Hack7เทคนิคเรียนญี่ปุ่นด้วยตัวเอง!!" ฟรี!!ได้ที่นี่เลยครับ

ปล. หลังจากกดรับEbookแล้ว น้องสามารถเข้าไปอ่านEbookได้เลยครับ